December 4, 2014

A fall day in West Village

In this post I don't wanna write poems and songs to a wonderful city of New York /you know that it's cool, don't you?/, I will just leave these full of fall mood pictures on the table and leave. Oh stop, I MUST add that it was a wonderful day because we met up with  my  friend  Daria  - it' is already a big deal, also we checked out  a very delicious restaurant for Sunday  Brunch, I think it's the best place I've recently been to - L'Artusi, they are a modern Italian place, which is famous for their mouth worthy small plates and incredibly cozy atmosphere and decor. Totally must go!   


В этом посте мне не хочется писать диферамбы о Нью-Йорке /вы знаете, что он крутой, да?/, я пожалуй просто выложу эти осенние фотографии, до которых наконец добрались мои рученьки и все. Единственное, что скажу, что тот день был  таким прекрасным и солнечным, что мы с моей подружкой Дашкой просто не могли усидеть дома и несмотря на жуткий холод пошли бродить с фотиком в руках. Наше появление в свет не могло кнечно же пройти без кормления наших животов и мы отправились на Воскресный бранч в кафе, которое уже давно было в списке мест посещения. L'Artusi - итальянское кафе, где готовят просто сумасшедшие маленькие тарелочки со вкусностями, при виде которых текут слюнки и хочется уже побыстрее  слопать все в один присест, ну и конечно же атмосфера с приглушенным светом и декор в стиле Манхетановской квартиры покупают милых дам. Да, именно дам, потому что парням безразлична вся эта мишура, им бы только вкусно покушать и побольше мяса на тарелке. Место зачетное, очень рекомендую!



         

October 18, 2014

Black & White





braceletes david yurman (similar here and here), tiffany bracelet here


I love combination of black and white, you can never go wrong with it and it's always in trend. It's enough to add accessories, red lipstick  and voila! you're done - simple and easy. I am in total love with  simple looks, but it should have something that completes the outfit and makes the whole picture perfect, be that little something special that will be a final word to a song. For me it's jewelry or shoes /sometimes a shoe color. I believe that shoe color doesn't have to match anything!/, or a bag that can play the great finale in the overall  look for a casual walk on fifth avenue, for example.

October 10, 2014

Last Warm Days






Fall makes more confident steps and paints trees in yellow and orange, blows skies fall kisses and dances cold winds-swings. Right now I already wear my scarf on and wrap myself in warm and cosy sweaters (a new post is coming soon  whohoo!), but a couple of weeks ago Miss Summer rushed in  unexpectedly and we had a pleasure of wearing tanks and shorts, enjoying these last toasty moments. That weekend was just great and warm! You should've seen the colors -  New York  was all lighten up  in summer and fall colors. These pics cannot describe all the beauty but will give you an idea, though you had a chance to see some of them in my previous Very New York post. Posting them here for you to feel the atmosphere. 


Осень делает все более уверенные шаги,  разукрашивая деревья в оранжевые и желтые цвета, посылая осеннему небу воздушные поцелуи и вытанцовывая свои ветренные свинги. Сейчас я уже кутаюсь в шарфы и свои тепленькие свитера (о которых скоро будет новый пост ухуу!), но несколько недель назад Мисс Лето неожиданно ворвалась к нам и дала возможность в последний раз поносить шортики и маечки, и насладиться теплом.  Тот уикенд был таким классным и теплым! А цвета! Вы бы видели цвета осенне-летние, в которые был окрашен Нью-Йорк! Эти фотки не передают и малость всего буйства красок. Впрочем, часть из них я уже показывала в предыдущем посте о Нью-Йорке. Собираю некоторые из ниx сюда опять, чтобы передать атмосферу. 

September 24, 2014

Very New York Post

New York. Some of you might think about fifth avenue, yellow cabs, skyscrapers or Broadway   when they hear this name. For me New York is something special. It turned my life upside down. I was never the same person after I moved here.... 

Нью-Йорк. У многих  возникают ассоциации с Пятой Авеню, желтыми такси, небоскребами,  Бродвеем, когда они слышат название этого города. Для меня Нью-Йорк - что-то большее. Он перевернул мою жизнь с ног на голову и изменил меня. Я никогда уже не была прежним человеком после того, как осталась здесь жить....




September 16, 2014

A city of Crab cakes - Newport, RI

I love those travels when you spontaneously decide to go, take a bag and  fly out of your house with your loved ones. The trip to Newport, RI was that  kind of  trip. What I like about travels by car is that you can seat next to your favorite people, talk to them, grab some coffee on the way and listen to the music.  Yes, music, I looove music, it has always been  an important and a very precious part of my life.  Newport welcomed us with  great weather and we had so much fun walking around these New England style houses, and of course food cheating on healthy veggies with delicious seafood.  


Я обожаю неожиданные  путешествия, когда ты решаешь ехать, хватаешь сумку и вот ты уже за дверью дома с самыми любимыми людьми. Поездка в г.Ньюпорт, штат Роуд Айланд была  именно такой. Что я люблю о путешествиях на машине, так это то, что ты всегда берешь под мышку самых близких людей, болтаешь с ними  с  чашкой горячего кофе в руках, слушаешь любимую музыку. Да, именно музыку, она всегда была очень важной частью моей жизни. Ньюпорт встретил нас замечательной погодой и было так здорово просто ходить и глазеть на дома, построенные в Нью-Ингланд стайл /английский стиль/, и конечно же заниматься обжорством прекрасного и вкусного сифуда. Я всегда получаю большое удовольствие от смены обстановки и эстетической красоты.









































There's no way we didn't try the seafood (we've been craving  it the whole trip there!). We simply found the best rated restaurants on yelp and made ourselves walk towards them. We decided to go to  Anthony's Seafood Market and Restaurant , which was  visited by Guy from Diners Drive-ins and Dives TV show.  They call themselves a Market, because you can buy the same day delivered  seafood  there. The food was delicious and very fresh, although i was blaming myself for having so much fried stuff.


Даже речи не могло быть, чтобы мы не попробовали сифуд будучи в Ньюпорте (Ньюпорт - портовый город, расположенный на берегу океана, куда приходят десятки рыболовных лодок, привозя кальмары, устрицы, морских гребешков и конечно же различные виды рыб). Всю дорогу в машине мы обсуждали, какую еду нужно попробовать и куда пойти, с сильнейшим желанием уже наесться всех этих вкусностей. Мы нашли ресторан с одним из самых высоких рейтингов и отправились туда. Он называется Anthony's Seafood Market and Restaurant. Помимо ресторана, они занимаются еще и продажей только привезенного с лодок сифуда. Каждое блюдо, которое мы заказали было очень вкусным и свежим, и я себя очень ругала за поедание такого большого количества жаренной в масле еды.




Yes, we ordered a lot, but we wanted to try every single dish on the menu, because we love seafood very much.
Да, мы заказали очень много, но нам так хотелось попробовать каждое блюдо в меню.





The crabcakes were ah-mazing!
Шарики из крабового мяса были прекрасны!



We also tried the best clam chowder  ever and were very surprised we found it in a very tiny outdoor cafe. 
А еще мы попробовали очень вкусный суп из мидий, который  нашли в самом неожиданном месте - обычном маленьком уличном кафе.






We are definitely returning to Newport for new seafood experiences.
Мы  определенно приедем еще не раз за нашими сифуд приключениями в Ньюпорт.
















Follow my blog with Bloglovin