New York. Some of you might think about fifth avenue, yellow cabs, skyscrapers or Broadway when they hear this name. For me New York is something special. It turned my life upside down. I was never the same person after I moved here....
Нью-Йорк. У многих возникают ассоциации с Пятой Авеню, желтыми такси, небоскребами, Бродвеем, когда они слышат название этого города. Для меня Нью-Йорк - что-то большее. Он перевернул мою жизнь с ног на голову и изменил меня. Я никогда уже не была прежним человеком после того, как осталась здесь жить....
It was a tough decision, but ever since i made that step I've never regretted. I was picking up my inspiration at every corner literally, block after block, getting the feel of the city because it was all new to me. It amazes and awes you, it irritates and bugs you, it confuses you and finally it teaches you how to be a New Yorker. To be a real New Yorker doesn't only mean to live in New York, but to be boiling in this Melting Pot of cultures, people, religions. And you have to tolerate it, you have to learn how to live with it and next to it. This is what makes you a real Apple City citizen. And the way of getting used to these is full of ups and downs. My New York inspires me. A long time ago I decided to buy a camera and start shooting, I wanted to save the memories of moments, places, people out in the city from my own perspective, wanted to picture things the way I understood them. I am not a photographer and never learned to be one, but this is something I really like to do. That is why I decided to share these photographs with you, they were taken at different times. Would be interesting to find out what you think. Hope you'll like them.
Переехать в этот город - было очень сложным решением, но я никогда и ни одного дня не жалею об этом. Свое вдохновение я черпала буквально на каждом углу, потому что никогда не знаешь что тебя ждет там, за поворотом на соседней улице. Нью-Йорк удивляет и захватывает, раздражает и злит, приводит в замешательство и, наконец, учит, как быть настоящим Нью-Йоркцем. Нью-Йоркцами не называются люди, которые просто живут здесь, этого не достаточно. Чтобы быть настоящим жителем Нью-Йорка нужно еще и понимать, что этот город - бурлящий котел, в котором варятся день и ночь культуры, народы, религии. Самое главное - принимать сей факт, уметь жить с этим рядом, каждый день. Этот путь полон взлетов и падений. Относительно давно я обзавелась камерой и начала снимать. Я хотела запечатлить моменты, места, людей так, как вижу и понимаю их я. Наверное глупо так рассуждать, потому что каждый фотограф тем и уникален, что он видит вещи по-своему. Я не фотограф- профессионал, и никогда не училась фотографии, но это одно из занятий очень любимых мной. Вот почему я хотела поделиться с вами некоторыми кадрами, самыми удачными на мой взгляд. Они были сняты в разные периоды моей жизни в Нью-Йорке. Было бы интересно узнать ваше мнение. Надеюсь, вам понравится.
Union Square Area, 2012
South Street Seaport, 2011
Meatpacking District, 2011
Harlem, Upper East Side, 2011
Гарлем, 2011
This one was taken with my phone, but I like it. The Empire State Building, 2011
Эта была снята на телефон, но мне очень нравится.
Эмпайер Стейт Билдинг, 2011
Wall street area, 2011
Район Уолл Стрит, 2011
Pershing Square Cafe, located across from Grand Central Terminal, on 42nd street, this American bistro bustles day & night. A film location of Friends With Benefits , where they went on a first date.
Ресторан Pershing Square Cafe, находится через дорогу от Центрального Терминала, на 42й улице, это американское бистро обслуживает посетителей день и ночь. Здесь снималась одна из сцен фильма "Секс по дружбе / Друзья с привилегиями".
Subway, 2012
Метро, 2012
View From the Freedom Island, 2014
Вид с острова Свободы, 2014
Empire State Building View, 2014
Вид с Эмпайер Стейт Билдинг на Манхеттан, 2014
.jpg)
Clock by the Trump Tower, 2014
Часы возле Трамп Тауер, 2014
Yes yes. Soviet posters on 5th avenue. Funny to read the slogans on them.
Да да. Советские постеры на 5ой авеню. Смешно читать лозунги.
Fifth avenue perspective, 2014
Пятая авеню, 2014
Cakes and sweets - but of course! More cakes for breakfast! I even tried those delicious Mocha Eclairs at Maison Kayser on 41st street, 2014
Тортики и пироженые - ну конечно! Побольше тортиков к завтраку! Я не только глазела, я еще и попробовала вкуснейших мока эклеров в кафе Maison Kayser
на 41ой улице. 2014
Spectacular New York skyline view, 2014
Захватывающий вид на Нью-Йорк, 2014
.jpg)
And happy me! 2014
И счастливая я! 2014
Let me know what you think
xoxo
Мне очень понравились фотографии! Обычно я не люблю фото зданий и улиц) но через твои фото буквально погулял по Нью-Йорку ;-) настоящим Нью-Йоркцкец пока ещё не стал, но точно понял, что жёлтых такси действительно хватает ;-)
ReplyDeleteСкажу ещё раз, что рад, что ты возобновила ведение блога )
П.с. а что у тебя за фотоаппарат? Фотографии очень красивые)
Спасибо большое! мне важно знать мнение и если интересно, и нужно ли продолжать вести блог хохо
DeleteПривет, Алиночка! Я в восторге от твоих фотографий! Очень красиво! И очень интересно видеть в каком-то смысле твоими глазами Нью-Йорк, те места, которые тебе дороги) Продолжай вести блог, пожалуйста) Уверена, что всем, кто тебя любит, будет интересно его читать и смотреть:)
ReplyDelete