next door pretty: September 2014

I love those travels when you spontaneously decide to go, take a bag and fly out of your house with your loved ones. The trip to Newport, RI was that kind of trip. What I like about travels by car is that you can seat next to your favorite people, talk to them, grab some coffee on the way and listen to the music. Yes, music, I looove music, it has always been an important and a very precious part of my life. Newport welcomed us with great weather and we had so much fun walking around these New England style houses, and of course food cheating on healthy veggies with delicious seafood.

Я обожаю неожиданные путешествия, когда ты решаешь ехать, хватаешь сумку и вот ты уже за дверью дома с самыми любимыми людьми. Поездка в г.Ньюпорт, штат Роуд Айланд была именно такой. Что я люблю о путешествиях на машине, так это то, что ты всегда берешь под мышку самых близких людей, болтаешь с ними с чашкой горячего кофе в руках, слушаешь любимую музыку. Да, именно музыку, она всегда была очень важной частью моей жизни. Ньюпорт встретил нас замечательной погодой и было так здорово просто ходить и глазеть на дома, построенные в Нью-Ингланд стайл /английский стиль/, и конечно же заниматься обжорством прекрасного и вкусного сифуда. Я всегда получаю большое удовольствие от смены обстановки и эстетической красоты.

There's no way we didn't try the seafood (we've been craving it the whole trip there!). We simply found the best rated restaurants on yelp and made ourselves walk towards them. We decided to go to Anthony's Seafood Market and Restaurant , which was visited by Guy from Diners Drive-ins and Dives TV show. They call themselves a Market, because you can buy the same day delivered seafood there. The food was delicious and very fresh, although i was blaming myself for having so much fried stuff.

Даже речи не могло быть, чтобы мы не попробовали сифуд будучи в Ньюпорте (Ньюпорт - портовый город, расположенный на берегу океана, куда приходят десятки рыболовных лодок, привозя кальмары, устрицы, морских гребешков и конечно же различные виды рыб). Всю дорогу в машине мы обсуждали, какую еду нужно попробовать и куда пойти, с сильнейшим желанием уже наесться всех этих вкусностей. Мы нашли ресторан с одним из самых высоких рейтингов и отправились туда. Он называется Anthony's Seafood Market and Restaurant. Помимо ресторана, они занимаются еще и продажей только привезенного с лодок сифуда. Каждое блюдо, которое мы заказали было очень вкусным и свежим, и я себя очень ругала за поедание такого большого количества жаренной в масле еды.